About This File
《中文教学现代化学报》期刊 第八期
论文作者
朴智英, 金兑垠
作者地址
中文系, 韩国梨花女子大学, 麻浦区, 首尔市, 120-750, Korea, Republic Of
电子信箱
lychee@ewha.ac.kr, tekimi@ewha.ac.kr
摘要
本报告是针对与英语 collocation 一词所对应的汉语概念——“汉语搭配”的研究。首先，明确提出了“搭配”这一概念；其次，强调在汉语词汇教学中搭配教学的重要性，讨论词汇接近法；第三，讨论在搭配研究中所形成的语料库语言学；最后，介绍针对韩国学生构建的汉语搭配分析系统——ColloConc。另外，还将举例说明 ColloConc 的运用方法。
关键词
对外汉语教学 搭配 词汇接近法 语料库语言学 ColloConc 韩国学生