Jump to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

中文教学现代化学会

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.
近期对网站进行大版本升级,版面样式可能会有变化,数据访问不受影响。

1 Screenshot

《中文教学现代化学报》期刊 第十五期


论文作者

Le Thi Thanh Truc(黎氏清竹)

作者地址

国际教育学院, 鲁东大学, 烟台市, 山东省, 264025

电子信箱

2364491418@qq.com

摘要

越南汉语学习者在学习汉语中存在着不少问题,其中较为突出的就是汉字问题。对于大多数的学生来说,学习汉语的时候都认为汉字是最难的一个部分,汉字是一幅画,是几条线的结合等,有的学生学习汉语直接放弃了汉字。另外,学生写错、认错汉字是常见的现象,汉字偏误类型与原因也非常复杂。出现这种情况,一方面是因为汉字本身的结构跟越南的拉丁字母大不相同,
另一方面是在越南汉字教学还没有得到足够的重视。除了一些正规的大学在初级综合课中有部分汉字教学以外,没有单独开设“汉字课”的学校。而且,目前关于越南学习者汉字习得状况的研
究不充分。基于以上原因,本文将建设一个 30 万字左右的越南学习者汉字语料库,并且在语料库的基础上结合中介语理论、心理学相关理论、第二语言习得相关理论重点进行越南学习者汉字
习得分析。

关键词

越南学习者 语料库 汉字习得 偏误分析

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.