《中文教学现代化学报》期刊 第十五期
论文作者
盛玉麒, 高新
作者地址
文学院, 山东大学, 澳门科技大学（兼）, 山东大学国际教育学院, 济南市, 山东省, 250100
电子信箱
yuqi-sheng@163.com, gaoxin@sdu.edu.cn
摘要
《古兰经》是阿拉伯语世界的根本经典，深入到生活底层的话语体系，具有语言使用的代表性和影响力。本文运用语料库语言学方法，选取典型中文译本，通过自动分词和词频统计，与《新 HSK 词汇大纲》5000 词表建立关联对比，抽取交集词形 1965 个，进一步深度挖掘含兼类词的交集词 2559 条，进行了分级对比、平均词次、累计覆盖率等参数的分析，证明新 HSK 大纲的科学性和实用性以及交集词对阿语背景汉语习得教材及工具书的编写都具有重要的指导意义和实践参考价值。
关键词
古兰经 词频统计 HSK交集词 汉语教材编写